Informations

Céline TRAUTMANN-WALLER

 

Membre des Transferts culturels

Professeur à l’Université Paris 3

Membre senior de l’Institut universitaire de France

Contact

 

Champs de recherche

Histoire des savoirs et transferts culturels. Philologie et anthropologie allemandes. Formalismes (Allemagne-Autriche-Tchéquie-Russie). Histoire culturelle des juifs allemands

 

Publications 2012-2017

  • C. Trautmann-Waller, S. Tchougounnikov (dir.), Pëtr Bogatyrëv et les débuts du Cercle de Prague. Recherches ethnographiques et théâtrales, PSN, Paris, 2012.
  • C. Trautmann-Waller, « Otakar Hostinský lecteur de Herbart : pluralisme méthodologique et pluralisme culturel ? », in : Xavier Galmiche (éd.), LES ENFANTS DE HERBART. DES FORMALISMES AUX STRUCTURALISMES EN EUROPE CENTRALE ET ORIENTALE. FILIATIONS, RENIEMENTS, HERITAGES, 2012, publié en ligne : http://www.formesth.com/fichier.php?idf=129.
  • C. Trautmann-Waller, « Anthropologie des Lumières et exploration scientifique : le voyage autour du monde de Georg Heinrich von Langsdorff (1803-1807) », in : Nicole Pelletier et Gilbert Merlio (éds.), LES LUMIERES : UN HERITAGE ET UNE MISSION. HOMMAGE A JEAN MONDOT, Bordeaux, Presses Universitaires de Bordeaux, 2012, p. 321-339.
  • C. Trautmann-Waller, « Die Humboldtianer Heymann Steinthal und August Friedrich Pott : Philologie und Antirassismus ? », in : Ottmar Ette et Markus Messling (éds.), WORT MACHT STAMM. RASSISMUS UND DETERMINISMUS IN DER PHILOLOGIE (18./19. Jh.), Fink, Munich, 2012, p. 193-210.
  • C. Trautmann-Waller, « Bogatyrëv à Prague et la genèse transnationale du structuralisme » in : Serguei Tchougounnikov et Céline Trautmann-Waller (éds.), PËTR BOGATYRËV ET LES DEBUTS DU CERCLE DE PRAGUE. RECHERCHES ETHNOGRAPHIQUES ET THEATRALES, PSN, Paris, 2012, p. 73-91.
  • C. Trautmann-Waller, « Les Mélanges judéo-arabes de Goldziher : transculturalité et cohabitation », in : Michel Espagne et Perrine Simon-Nahum (éds.), PASSEURS D’ORIENT. LES JUIFS DANS L’ORIENTALISME, Editions de l’Eclat, Paris, 2013, p. 141-161.
  • C. Trautmann-Waller, « Mauthners Sprachkritik als Kritik der Sprachwissenschaft », in : Gerald Hartung (éd.), AN DEN GRENZEN DER SPRACHKRITIK. FRITZ MAUTHNERS BEITRÄGE ZUR SPRACH-UND KULTURTHEORIE, Königshausen & Neumann, Würzburg, 2013, p. 131-152.
  • C. Trautmann-Waller, « Vico als Ahnherr der Völkerpsychologie. Ein Interpretationsmodell der Scienza nuova zwischen Italien und Deutschland (1850-1920) », in : Peter König (éd.), VICO IN EUROPA (1800-1950), Winter, Heidelberg, 2013, p. 113-138.
  • C. Trautmann-Waller, « Unité de l’humanité et unité de la science ? Boas et l’anthropologie physique », in : Michel Espagne et Isabelle Kalinowski (éds.), FRANZ BOAS. LE TRAVAIL DU REGARD, Paris, Armand Colin, 2013, p. 53-75.
  • C. Trautmann-Waller, « Otakar Hostinský (1847-1910), Le Beau musical et l’œuvre d’art totale du point de vue de l’esthétique formelle », présenté et traduit par Céline Trautmann-Waller, in : Carole Maigné (éd.), FORMALISME ESTHETIQUE. PRAGUE ET VIENNE AU XIXe SIECLE, Paris, Vrin, 2013, p. 215-240.
  • C. Trautmann-Waller, « De l’art du Gandhâra aux expéditions allemandes de 1902-1914 sur la Route de la soie. La circulation entre Orient et Occident selon Albert Grünwedel » (en russe), in : Shahin Mustafaev, Michel Espagne, Svetlana Gorshenina, Claude Rapin, Amridin Berdimuradov, and Frantz Grenet (eds.), CULTURAL TRANSFERS IN CENTRAL ASIA : BEFORE, DURING AND AFTER THE SILK ROAD, Paris-Samarkand : IICAS, 2013, p. 162-169.
  • C. Trautmann-Waller, « Berlin 1913 : l’esthétique scientifique française au miroir de l’Allemagne », in : Jacqueline Lichtenstein, Carole Maigné et Arnauld Pierre (éds.), VERS LA SCIENCE DE L’ART : L’ESTHETIQUE SCIENTIFIQUE EN FRANCE (1857-1937), PUPS, Paris, 2013, p. 95-116.
  • C. Trautmann-Waller, « Jacob Gordin ou le judaïsme d’un philosophe européen. Saint-Pétersbourg-Berlin-Paris », in : Archives Juives. Revue des Juifs de France n°46/2 / 2013, p. 30-58.
  • J. Baumgarten et C. Trautmann-Waller (dir.), Rabbins et savants au village : L’étude des traditions populaires juives (XIXe-XXe siècles), CNRS Editions, Paris, 2014.
  • C. Trautmann-Waller, « Entre classification des langues, « sinologie épidermique » et début des relations diplomatiques avec la Chine. Les études chinoises d’un disciple de Humboldt ou Heymann Steinthal à Paris (1852-1856) », in : M. Dollé et G. Espagne (éds.), IDEES DE LA CHINE AU XIXe SIECLE, ENTRE FRANCE ET ALLEMAGNE, Les Indes savantes, Paris, 2014, p. 107-128.
  • C. Trautmann-Waller, « Германская филология в ХIX в. » [La philologie allemande au XIXe siècle], in : Ekaterina Dmitrieva (éd.), История немецкой литературы (Новое и новейшее время) [Histoire de la littérature allemande (époque contemporaine et époque récente)], RGGU, Moscou, 2014, p. 455-462.
  • C. Trautmann-Waller, « Immanuel Löw (1854-1944) : un folklore savant ? », in : RABBINS ET SAVANTS AU VILLAGE. L’ETUDE DES TRADITIONS POPULAIRES JUIVES (XIXe-XXe SIECLES) (sous la direction de Jean Baumgarten et Céline Trautmann-Waller), CNRS Editions, Paris, 2014, p. 113-138.
  • C. Trautmann-Waller, « Le Musée académique de Göttingen et ses collections extra-européennes, de la Curiosité aux Lumières », in : Études Épistémè [En ligne], 26 | 2014, mis en ligne le 01 décembre 2014. URL : http://episteme.revues.org/337
  • C. Trautmann-Waller, « Jüdisches und Humboldtianisches Berlin : eine Allianz für die Wissenschaft ? », in : Laurence Guillon et Heidi Knörzer (éds.), BERLIN UND DIE JUDEN. GESCHICHTE EINER WAHLVERWANDTSCHAFT ?, Neofelis, Berlin, 2015, p. 183-210.
  • C. Trautmann-Waller, « August Friedrich Potts sprachwissenschaftliche Kritik an Gobineaus Essai sur l’inégalité des races humaines  », in : Philipp Krämer, Markus A. Lenz et Markus Messling (éds.), RASSEDENKEN IN DER SPRACH-UND TEXTREFLEXION. KOMMENTIERTE GRUNDLAGENTEXTE DES LANGEN 19. JAHRHUNDERTS, Wilhelm Fink, Munich, 2015, p. 233-249.
  • C. Trautmann-Waller, « Berlin après 1918 : une modernité problématique », in : Antoine Compagnon (éd.), AUTOUR DE 1914-1918 : NOUVELLES FIGURES DE LA PENSEE. SCIENCES, ARTS ET LETTRES, Odile Jacob, Paris, 2015, p. 25-57.
  • C. Trautmann-Waller, « Alois Riegl. Eine neue Kunstgeschichte », in : Matteo Burioni, Burcu Dogramaci et Ulrich Pfisterer (éds.), KUNSTGESCHICHTEN 1915. 100 JAHRE HEINRICH WÖLFFLIN : KUNSTGESCHICHTLICHE GRUNDBEGRIFFE, Dietmar Klinger Verlag, Passau, 2015, p. 103-105.
  • C. Trautmann-Waller, « La critique scientifique de Taine : une Völkerpsychologie à la française ?  », in  : Taine et l’imagination. Numéro spécial dela Romanistische Zeitschrift für Literaturgeschichte (RZLG) /Cahiers d’Histoire des Littératures Romanes (CHLR), éd. par Marie Guthmüller et Walburga Hülk, 2015, p. 45-62.
  • C. Trautmann-Waller, « Respondenz auf Jutta Müller-Tamm, Typologie statt Transzendentalphilosophie. Geisteswissenschaftliche Begründungsstrategien um und nach 1900 », in : Scientia Poetica 19 / 2015, p. 318-321.
  • B. Collenberg-Plotnikov, C. Maigné et C. Trautmann-Waller (dir.), Berlin 1913 – Paris 1937 : Ästhetik und Kunstwissenschaft im Zeitalter der Kongresse, Zeitschrift für Ästhetik und Kunstwissenschaft 61.2, Felix Meiner, Hambourg, 2016.
  • C. Trautmann-Waller, « Les frères Humboldt et les juifs de Berlin », in : Michel Espagne (éd.), LA SOCIABILITE EUROPEENNE DES FERES HUMBOLDT, Éditions rue d’Ulm, Paris, 2016, p. 27-45.
  • C. Trautmann-Waller, « De l’art du Gandhâra aux expéditions allemandes. La circulation entre Orient et Occident selon Albert Grünwedel », in : Michel Espagne, Svetlana Gorshenina, Frantz Grenet, Shahin Mutafaev, Claude Rapin (éds.), ASIE CENTRALE. TRANSFERTS CULTURELS LE LONG DE LA ROUTE DE LA SOIE, Vendémiaire, Paris, 2016, p. 371-386.
  • C. Trautmann-Waller, « La philologie au delà de la Grèce : exemplarité grecque et totalité de l’humanité chez Wilhelm von Humboldt, August Boeckh et Heymann Steinthal », in : Michel Espagne et Sandrine Maufroy (éds.), L’HELLENISME DE WILHELM VON HUMBOLDT ET SES PROLONGEMENTS EUROPEENS, Demopolis, Paris 2016, p. 47-70.
  • C. Trautmann-Waller, « Period Room, Epochenraum et Stilraum à Berlin : Julius Lessing et Wilhelm von Bode », in : Sandra Costa, Dominique Poulot, Mercedes Volait (éds.), THE PERIOD ROOMS. ALLESTIMENTI STORICI TRA ARTE ? COLLEZIONISMO E MUSEOLOGIA, Bononia University Press, Bologne, 2016, p. 49-59.
  • C. Trautmann-Waller, « Stile, Völker und Rassen in den Kongressen für Ästhetik und Kunstwissenschaft (1913-1937) : Weltkunst oder Great Divide ? », in : Berlin 1913-Paris 1937 : Ästhetik und allgemeine Kunstwissenschaft im Zeitalter der Kongresse, Zeitschrift für Ästhetik und allgemeine Kunstwissenschaft 61.2 / 2016, p. 223-238.
  • C. Trautmann-Waller (dir.), De la philologie allemande à l’anthropologie française. Les sciences humaines à l’EPHE (1868-1945), Honoré Champion, Paris, 2017.
  • A.-L. Daux, E. Goudin-Steinmann, C. Trautmann-Waller (dir.), Récit de l’espace / Espace du récit en contexte germanique, Cahiers de narratologie, numéro spécial, à paraître en juin 2017.
  • C. Trautmann-Waller, « Le Style de Semper : une esthétique globale ? »,in : I. Kalinowski (dir.), Gottfried Semper, habiter la couleur, Gradhiva 25 / 2017, p. 124-151.
  • C. Trautmann-Waller, « Le tapis d’Orient en Allemagne et en Autriche à la fin du XIXe siècle : défi spatial, défi narratif », in : Récit de l’espace / Espace du récit en contexte germanique, numéro spécial sous la direction de Anne-Laure Daux, Elisa Goudin-Steinmann, Céline Trautmann-Waller, Cahiers de narratologie 31bis / 2017.
  • C. Trautmann-Waller, « Semites and Semitism : from Philology to the Language of Myth », in : Philological Encounters 2 / 2017, p. 1-22.