Informations
Masami Komemushi
Chercheur associé aux Archives Husserl
Professeur de philosophie à l’Université Kwansei Gakuin (Japon)
Champs de recherche :
Phénoménologie française : Henry, Levinas, Derrida
Épistémologie française : Canguilhem, Simondon, Desanti, Lautman
Philosophie française contemporaine : Deleuze, Foucault
Publications (extrait)
Livres
Histoire philosophique et Philosophie historique de la Nature (en japonais), Tokyo, Kôdan-sha (éditions Kôdan), 2021, 478 pages
Comment penser la nature ? Histoire philosophique de la nature et philosophie de la nature à l’époque actuelle (en japonais), 2017, 300 pages.
Normativité et individuation de la vie. Recherches sur l’épistémologie française de la vie (en japonais), en préparation, 400 pages.
Aux confins de l’immanence et de la transcendance. Études sur la phénoménologie française (en japonais), en préparation.
Rapporter la différence. Deleuze et l’explication avec l’histoire de la philosophie (en japonais), en préparation.
Penser l’événement. Deleuze et l’explication avec l’histoire de la philosophie (en japonais), en préparation.
Édition de livres
Yorihiro Yamagata, Bonheur et vulnérabilité du sentiment (en japonais, éd. avec Yukio Naka, Taro Mochizuki, Naoki Sugiyama, Masaya Kawase, Waka Yoshinaga), Nara, Kizasu-shobo (Éditions Kizasu), 2014, 285 pages.
Traductions
Traduction japonaise de trois textes d’Albert Lautman : Essai sur l’unité des sciences mathématiques dans leur développement actuel, Hermann, 1937 ; Nouvelles recherches sur la structure dialectique des mathématiques, Hermann, 1939 ; Symétrie et dissymétrie en mathématiques et en physique / Le problème du temps, Hermann, 1946, avec Masaki Harada, Daisuke Nakamura et Kazunori Kondo, in Albert Lautman, Essais sur la philosophie mathématique (en japonais), Tokyo, Getsuyô-sha (éditions Getsuyô), 2021, 191 pages.
Traduction japonaise du texte de Bernard Pautrat, « Le spinoziste oublié : Jules Prat (1823-1895) », in Osamu Ueno, Naoki Sugiyama et Masataka Muramatsu (dir.), Spinoza et la France au XIXe siècle (en japonais), Tokyo, Iwanami-shoten (Éditions Iwanami), 2021, pp. 123-144.
Traduction japonaise du texte de Didier Franck, « Prénom de la vérité », avec Yukihiro Hattori, in Masami Komemushi (dir.), Phénoménologie française à l’œuvre (en japonais), Tokyo, Hosei Daigaku Shuppan-kyoku (Presses unversitaires Hosei), 2016, pp.4-42.
Traduction japonaise du texte de Dominique Pradelle, « Phénoménologie des mathématiques : idéalité et historicité », avec Yusuke Ikeda, in Masami Komemushi (dir.), Phénoménologie française à l’œuvre (en japonais), Tokyo, Hosei Daigaku Shuppan-kyoku (Presses unversitaires Hosei), 2016, pp.76-107.
Traduction japonaise du texte de Michaël Fœssel, « Monde du texte et monde de la vie : deux paradigmes contradictoires ? Paul Ricœur et la phénoménologie de la lecture », avec Kaori Ochiai, in Masami Komemushi (dir.), Phénoménologie française à l’œuvre (en japonais), Tokyo, Hosei Daigaku Shuppan-kyoku (Presses unversitaires Hosei), 2016, pp.155-177.
Traduction japonaise du livre de Didier Franck, L’un-pour-l’autre. Levinas et la signification, PUF, 2008, avec Yukihiro Hattori, Tokyo, Hosei Daigaku Shuppan-kyoku (Presses unversitaires Hosei), 2015, 375 pages.
Traduction japonaise du texte de Yorihiro Yamagata, « L’immanence et le mouvement subjectif », avec Naoki Sugiyama, in Yorihiro Yamagata, Bonheur et vulnérabilité du sentiment (en japonais, éd. avec Yukio Naka, Taro Mochizuki, Naoki Sugiyama, Masami Komemushi, Masaya Kawase, Waka Yoshinaga), Nara, Kizasu-shobo (Éditions Kizasu), 2014, pp.162-176.
Traduction japonaise du texte de François-David Sebbah, « Que désire la phénoménologie de Michel Henry ? Ou : Michel Henry dans la phénoménologie française », in Revue philosophique Michel Henry, No.4, revue de la Société japonaise Michel Henry, 2014, pp.141-160.
Articles
« Albert Lautman, précurseur de la philosophie française à venir » (en japonais), in Albert Lautman, Essais sur la philosophie mathématique (en japonais), Tokyo, Getsuyô-sha (éditions Getsuyô), 2021, pp. 147-155.
« La petite ombre de Spinoza aux confins de la philosophie et des autres disciplines en France à la fin du XIXe siècle » (en japonais), in Spinoza et la France au XIXe siècle, dir. par Osamu Ueno, Naoki Sugiyama et Masataka Muramatsu, Tokyo, Iwanami-shoten (Éditions Iwanami), 2021, pp. 195-221.
« Quelques petites choses que la philosophie peut dire à propos de la question ‘‘Qu’est-ce que la vie ?’’ » (en japonais), in Philosophy, No. 70, Journal of the Philosophical Association of Philosophy, Tokyo, Chisen-shokan (éditions Chisen), 2019, pp. 73-90.
« La philosophie comme constructivisme et la vie comme immanence. Deleuze/Spinoza et Gueroult/Fichte » (en japonais), contribution à l’ouvrage collectif, Osamu Ueno, Masami Komemushi et Kazunori Kondo (dir.), Logique du sujet, Éthique du concept. Spinozisme et épistémologie française au XXe siècle, Tokyo, Ibun-sha (éditions Ibun), 2017, pp.365-395.
« Un point de jonction des courants philosophiques en France. Sur le spinozisme de Jean-Toussaint Desanti » (en japonais), contribution à l’ouvrage collectif, Osamu Ueno, Masami Komemushi et Kazunori Kondo (dir.), Logique du sujet, Éthique du concept. Spinozisme et épistémologie française au XXe siècle, Tokyo, Ibun-sha (éditions Ibun), 2017, pp.263-287.
« Le non-immanent dans l’immanence. Henry et Derrida : Un dialogue trop tardif ? » (en japonais), contribution à l’ouvrage collectif, Masami Komemushi (dir), Phénoménologie française à l’œuvre, Tokyo, Hosei Daigaku Shuppan-kyoku (Presses unversitaires Hosei), 2016, pp.259-293.
« Événement et Être. Deleuze et Heidegger » (en japonais), in Archê, No.23, revue de la Société philosophique de Kansai, Kyoto, Presses universitaires de Kyoto, 2015, pp.55-67.
« ENTITÉ=ÉVÉNEMENT » (en français), in Jahrbuch für Philosophische Forschung, No.48, revue du département de philosophie à l’université Kwansei Gakuin, 2015, pp.1-10.
« Circonstances des passions. L’héritage humien et l’évolution de la philosophie deleuzienne (III) » (en japonais), in Jahrbuch für Philosophische Forschung, No.47, revue du département de philosophie à l’université Kwansei Gakuin, 2014, pp.1-34.
« Lieu qu’est la vie. Phénoménologie de la vie et phénoménologie historique » (en japonais), in Revue philosophique Michel Henry, No.3, revue de la Société japonaise Michel Henry, 2013, pp.49-69.
« À quoi reconnaît-on l’empirisme ? L’héritage humien et l’évolution de la philosophie deleuzienne (II) » (en japonais), in Jahrbuch für Philosophische Forschung, No.46, revue du département de philosophie à l’université Kwansei Gakuin, 2013, pp.1-39.
« La philosophie de Deleuze et son explication avec l’épistémologie et la phénoménologie » (en japonais), contribution à l’ouvrage collectif, Osamu Kanamori (dir.), Épistémologie. Histoire des sciences en France au XXe siècle, Tokyo, Keio Gijuku Daigaku Syuppan-kai (Presses universitaires Keio), 2013, pp.243-322.
« Signe et événement » (en japonais), contribution à l’ouvrage collectif, 11 mars 2011 comme événement historique, Tokyo, Kawade Shobo-shinsha (Nouvelles éditions Kawade), 2012,
